Otonari Voice Chat

The story follows Osamu Tachikara, a college student who can't make friends, but instead he talks to his female next-door neighbor Hinako Oogami through the wall...though he doesn't even know what she looks like. (Source: Anime News Network, edited)